Site Assist Professional

Kawhia.Maori.nzSpiritual and Ancestral Home of Tainui.

English Maori Dictionary

Following are quality English Maori dictionary, which you can order them online with FREE shipping to anywhere in New Zealand.

 

The Raupo Dictionary of Modern Maori: Maori-English. English-MaoriThe Raupo Dictionary of Modern Maori: Maori-English

Contains over 50,000 concise entries divided into Maori-English and English-Maori sections. Includes all the words most commonly used by fluent Maori speakers. Features a vocabulary list with words for new inventions, metric terms, modern concepts and scientific, computer, technological and legal terms. Incorporates an easy-to-use guide to the pronunciation of Maori and a section on Maori grammar. Includes separate lists giving Maori translations of seasons, months, days of the week, points of the compass, parts of the body, New Zealand and overseas place names, and personal names. Contains a Maori proverbs section, complete with translations and interpretations, and a map of tribal areas.

 

Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index

This dictionary and index comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Maori language. It has a broader scope than traditional dictionaries, so as well as the words one would usually expect in a dictionary, it also includes: encyclopaedic entries designed to provide key information about plants, animals (including ?sh and insects), stars, planets, heavenly bodies, important Maori people, key ancestors of traditional narratives, tribal groups, ancestral canoes, song types, traditional musical instruments, Maori names for institutions, country names, place names and other proper names; explanations of key concepts central to Maori culture; comprehensive explanations for grammatical items, with examples of usage; idioms and colloquialisms with their meanings and examples.


A Dictionary of Maori Words in New Zealand English A Dictionary of Maori Words in New Zealand English

The influence of Te Reo Maori makes a significant contribution to the lexical vitality and vibrancy of New Zealand English. This handy dictionary brings together many hundreds of the Maori words that have entered the language and presents a comprehensive picture of the history and current usage of New Zealnd English.




The Raupo Pocket Dictionary of Modern MaoriThe Raupo Pocket Dictionary of Modern Maori

The Raupo Pocket Dictionary of Modern Maori is a portable reference source for speakers of English and Maori at all levels. This new edition has been fully revised by the author. It features: More than 20,000 entries divided into Maori-English and English-Maori sections -- The most frequently used words in both languages -- A guide to Maori grammar and pronunciation -- A list of common phrases in Maori -- A map of tribal areas, helpful for understanding linguistic variations -- Separate lists of key vocabulary and proverbs -- Indexed pages for quick consultation.



Let's Learn Maori: A Guide to the Study of the Maori Language Let's Learn Maori: A Guide to the Study of the Maori Language

This work comprises a textbook and self-help guide to the study of the Maori language. It is also a complete grammar reference, covering parts of speech, the structure of each type of phrase and the combinations of phrases that form simple sentences. Each aspect of the grammar is discussed in a numbered section or subsection of the book and a combined vocabulary and index provides a reference system.




The Complete English-Maori Dictionary The Complete English-Maori Dictionary

First published in 1981, this dictionary from was designed as a comprehensive finder-list. Over 15,000 headwords are given, each of which may have as many as several hundred Maori equivalents.
All the Maori words contained in Williams's Maori Dictionary appear here under English equivalents, together with words recorded in Tregear's Maori-to-English Dictionary but not in Williams. Well-established Maori borrowings from English are also included.



The Raupo Phrasebook of Modern Maori: The User-friendly Guide for All New ZealandersThe Raupo Phrasebook of Modern Maori: The User-friendly Guide for All New Zealanders

The Raupo Phrasebook of Modern Maori is the most up-to-date, versatile and relevant resource for using Maori language in everyday life.Whether you're a novice or emergent speaker of te reo Maori, or a complete beginner, you'll learn useful phrases for: The home; The marae; The workplace; Meeting and greeting; Eating and drinking; Days, months, seasons and weather; Counting and learning; Travel and directions; Playing sports; Having fun and socialising, and so much more! The phrasebook also covers dialects, grammar and pronunciation; answers to key questions; idioms and slang; proverbs and speeches; and provides information on the ever-changing history of te reo Maori. Useful vocabulary lists are also given for each section. Written in a user-friendly manner, with everyday New Zealanders in mind, and with a focus on modern-day language, The Raupo Phrasebook of Modern Maori is the guide that no home should be without.